Carolin van der Heijden-Streblow

Taaltrainer Zakelijk Duits

Mijn naam is Carolin van der Heijden-Streblow. Ik kom uit Duitsland en ik woon sinds 2008 met mijn gezin en paard in Nederland (Regio Utrecht). In mijn favoriete stad Hamburg heb ik internationaal Cultuurmanagement gestudeerd en 16 jaar in de financiële, – culturele, – en stichtingswereld gewerkt. Ik werkte o.a. als zakelijk leider van een klassiek orkest in Hamburg en bij Kasteel Amerongen. Ik heb een veelzijdig netwerk met internationale bedrijven en topkunstenaars opgebouwd.

Sinds 2001 ben ik bezig met training en coaching in Duitsland, Nederland en de VS. Ik werk sinds 2014 zelfstandig als Taalcoach Duits.

Ik vind het belangrijk om veel aandacht voor individuele vragen te hebben en mijn klanten echt maatwerk te bieden zodat zij:

• persoonlijke doelen in een goede sfeer met succes kunnen bereiken;
• zelfvertrouwen opbouwen en zich persoonlijk kunnen ontwikkelen;
• culturele en zakelijke verschillen/overeenkomsten in de D-A-CH regio ontdekken.

Aanpak

Duits is de meest gesproken taal in Europa. De kansen om uitdagend werk te vinden zijn 6 keer groter als je de Duitse taal goed beheerst. Tijdens mijn trainingen ligt de focus ligt meestal op het ontwikkelen van de spreekvaardigheid. Schriftelijk kunnen wij ook sollicitaties, presentaties, mails en offertes of wat voor jou belangrijk is, voorbereiden.

Websites van Duitse klanten, film-trailers, podcasts en het actuele Duitse nieuws (TV) bieden afwisseling met de lesboeken om de specifieke woordenschat op het juiste niveau te oefenen. Maatwerktraining Duits is bij mij dus een praktijkgerichte taaltraining waar je persoonlijke doelen centraal staan.

Referenties

Ik heb veel ervaring met het trainen in de volgende branches:

• directieleden
• ondernemers
• (sales)managers
• consultants
• bankiers
• accountants
• architecten
• auditors
• artsen
• advocaten/ notarissen
• vertalers

Bedrijven waar ik o.a. getraind heb:

• Baker& McKenzie (advocaten en notarissen)
• Rabobank (financiën)
• Ricardo Rails
• Blygold (technisch)
• Vermaat Groep
• Zandbergen (food industrie)
• KIWA (artsen en auditors)
• MPI
• Shandong Head (chemie/ sales)
• Versteeg Groep (mode/ groothandel)
• training van rondleiders Stichting Kasteel Amerongen (cultuur/ museum)
• EU- Commissie Brussel (vertaler)

Carolin van der Heijden-Streblow traint in Midden-Nederland en verzorgt taaltrainingen Duits. Heb je interesse in een taaltraining Nederlands, gegeven door Lotte, voor jezelf of voor je medewerker(s)? Neem dan contact met ons op.