Bart van Bezooijen

Taaltrainer Nederlands (NT1 en NT2)

Mijn naam is Bart van Bezooijen. Sinds 1997 ben ik actief als trainer Nederlands. Voor die tijd heb ik onder meer gewerkt in de industriële dienstverlening in de petrochemie. In mijn vrije tijd hield ik me bezig met theaterregie. Tijdens mijn lerarenopleiding en de jaren daarna verzorgde ik cursussen Veiligheid voor Aannemerspersoneel (VCA). Ook heb ik één van de vele versies van het cursusmateriaal daarvoor herschreven. Daarna verzorgde ik trainingen zakelijke schriftelijke communicatie bij het toenmalige NCATB (nu Boertien training).

Later heb ik me toegelegd op Nederlands als tweede taal. Zo heb ik me verdiept in taalkunde (Universiteit Leiden). Ik ben bezig een serie katernen te maken over onderwerpen die voor (zeer) vergevorderde leerders van het Nederlands van belang zijn. Deze katernen worden in de huidige methodes nog niet behandeld.

Als consequentie van deze mix van opleiding en ervaring weet ik als taaltrainer om te gaan met mensen die niet zo veel met taal hebben. Daarbij ben ik goed bekend met de expressieve aspecten van taal, zoals hoe die technisch te omschrijven en aan te leren. Bovendien kan ik me makkelijk aanpassen aan de eisen en omstandigheden van het moment. En ik kan goed overweg met mensen die juist heel veel met taal hebben.

Aanpak

Alles wat werkt is toegestaan. Dat betekent dat trainingen maatwerk zijn. Afhankelijk van de behoeften van de cursist en de eisen die de werkgever aan diens taalvaardigheid stelt. Bij het schrijven van kwaliteitsdocumentatie komen daar de strenge eisen van het genre bij.

NT2

Bij trainingen schrijfvaardigheid werk ik waar mogelijk met een manier van formuleren “van onder op”. Voor perfectionisten werk ik meestal met eigen teksten van de cursist. Als aanvulling daarop gebruiken we uitleg en oefeningen die specifiek op de nog (net) niet begrepen/gehanteerde constructies en uitdrukkingen aansluiten. Nederlands als tweede taal (NT2) geef ik met name als:

• training voor vergevorderde en/of hoogopgeleide cursisten;
• uitspraaktraining (melodie, tempo, ritme);
• coaching bij schrijfvaardigheid.

NT1

Wat schrijfvaardigheid betreft hanteer ik dezelfde methode van formuleren. Dat houdt in dat de schrijver leert te formuleren in korte zinnen, en deze vervolgens aaneen leert te smeden tot een goed lopende en prettig leesbare tekst. In veel lesboeken wordt de nadruk gelegd op het herstellen of vermijden van ongewenste constructies. Door “van onder op” te formuleren, komen deze ongewenste constructies niet tot stand. Zakelijke schriftelijke communicatie voor Nederlandstaligen (NT1) die ik verzorg:

• klantgericht corresponderen;
• lezersgericht rapporteren, notuleren;
• het opstellen van kwaliteitsdocumenten (procedures, instructies) ISO en BRL;
• correct Nederlands.

Daarnaast heb ik me gespecialiseerd in het werken met faalangstige Nederlandstalige cursisten. Het gaat daarbij om cursisten die wel hebben leren lezen en schrijven. Doordat zij vaardigheden lange tijd niet in de praktijk brengen, durven ze uiteindelijk nauwelijks te schrijven.

Ervaring

De afgelopen jaren heb getraind bij:

• Erasmus Universiteit (ondersteunend personeel)
• Erasmus Medisch Centrum (medisch specialisten)
• Universiteit Leiden (universitair docenten, AIO’s)
• Leids Universitair Medisch Centrum (artsen, artsen in opleiding)
• ING, AMRO (ondersteunend personeel, analisten)
• Vestia, Woonbron (ondersteunend personeel, huismeesters)
• Unilever (middenkader)
• Eneco (middenkader, ingenieurs)
• Gemeentes (back office)
• Cargill (ondersteunend personeel, ingenieurs)
• Gusto (middenkader)
• Belastingdienst Leiden (middenkader)
• Onderwatertechniek Nederland (voorlieden)

Bart Bezooijen geeft trainingen Nederlands in Zuid-Holland en aangrenzende gebieden. Heb je interesse in een training Nederlands voor jezelf of voor je medewerker(s) of collega(‘s), gegeven door Bart? Neem dan contact met ons op.