Than en Then
Than en Then betekenen allebei ‘dan’ in het Nederlands. Than en then worden door Nederlanders vaak door elkaar gehaald, omdat we nauwelijks verschil horen in de uitspraak. Tijdens het spreken maakt het daarom wat minder uit welke vorm je gebruikt. Maar in jouw geschreven communicatie is het wel erg belangrijk dat je de juiste klinker gebruikt. Bij een onjuiste spelling kan de zin namelijk een hele andere betekenis krijgen!
Than
Je gebruikt than als je twee of meer dingen met elkaar wilt vergelijken, zoals:
- She is faster than her colleague.
Zij is sneller dan haar college. - My cat is older than your cat.
Mijn kat is ouder dan jouw kat.
- The trainer arrived earlier than her students.
De trainer was eerder dan haar studenten.
- I speak better English than French.
Ik spreek beter Engels dan Frans.
Then
Then gebruik je bij een tijdsaanduiding. Bijvoorbeeld als je zinnen hebt met: dan, daarna, toen, daarna vervolgens. Voorbeelden met then zijn:
- First we will go to the zoo, then to the restaurant.
Eerst gaan we naar de dierentuin en daarna gaan we naar het restaurant. - She said: ‘’I’ll see you then!’’
Ze zei: “ik zie je dan!’’
- Back then, I was living in Amsterdam.
Toen woonde ik in Amsterdam
- Back then, I was living in Amsterdam.
Toen woonde ik in Amsterdam
- I’m going to Paris first and then on to Milan.
Ik ga eerst naar Parijs en daarna door naar Milaan.
Naast deze lastige taalkwestie, zijn er nog andere Engelse instinkers waar we vaak de fout mee ingaan. Lees in dit blog de 6 instinkers van het Engels.
Vind je de puntjes op de i ook lastig en zou je graag jouw zakelijk Engels willen professionaliseren met onze hulp? Bekijk dan onze taaltrainingen Engels. Wil je graag persoonlijk advies over een passende training? Vul dan onderstaand formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.