S’mores, more than just a snack

29x bekeken

Misschien komt het je bekend voor: een gerecht met betekenis en geschiedenis. Het roept herinneringen op aan smaken uit het verleden, een culinaire reis naar vervlogen tijden. En soms is het simpelweg een mooi verhaal. We vroegen onze taaltrainers naar hun ervaringen hiermee. Lees hier het verhaal van Mark Myatt.

S’mores have been around in the United States for a long time, dating back to the early 1900s when they first appeared in a Girl Scouts book. Originally called “Some More,” they quickly became popular among scouts and campers. As time passed, s’mores became an important part of American culture, especially during summer camps and outdoor gatherings.
 
Making s’mores is simple and fun. All you need are graham crackers (in Holland, ‘Thee Biscuit’ is a good substitute), marshmallows, and chocolate.

Preperation

  1. First, you roast a marshmallow over a fire until it’s golden and gooey.
  2. Then, you place it on a graham cracker with a piece of chocolate.
  3. Top it with another graham cracker.
  4. Press gently, and there you have it: a delicious s’more ready to eat.

In American food culture, s’mores are more than just a snack; they’re a symbol of happy memories and coming together. You can find them in movies, songs, and stories, showing how much they mean to people. Whether you’re at a barbecue, camping trip, or just hanging out with friends, s’mores bring a sense of warmth and joy to any gathering.

Is dit toch nog te lastig of wil je checken of je het goed hebt begrepen? Dan volgt hier de Nederlandse vertaling:

S’mores, meer dan alleen een snack

S’mores bestaan al heel lang in de Verenigde Staten, al sinds begin 1900, toen ze voor het eerst verschenen in een boek van de Girl Scouts. Ze heetten oorspronkelijk “Some More” en werden al snel populair onder scouts en kampeerders. Na verloop van tijd werden s’mores een belangrijk onderdeel van de Amerikaanse cultuur, vooral tijdens zomerkampen en bijeenkomsten in de buitenlucht.

S’mores maken is eenvoudig en leuk. Alles wat je nodig hebt zijn graham crackers (in Nederland is ‘Thee Biscuit’ een goede vervanger), marshmallows en chocolade.

Bereidingswijze

  1. Eerst rooster je een marshmallow boven een vuurtje tot hij goudbruin en kleverig is.
  2. Dan leg je hem op een graham cracker met een stukje chocolade.
  3. Daarop weer een graham cracker.
  4. Druk zachtjes aan en klaar is Kees: een heerlijke s’more om op te eten.

In de Amerikaanse eetcultuur zijn s’mores meer dan alleen een snack; ze staan symbool voor fijne herinneringen en samenkomen. Je vindt ze terug in films, liedjes en verhalen, waaruit blijkt hoeveel ze voor mensen betekenen. Of je nu op een barbecue, camping of gewoon met vrienden bent, s’mores brengen een gevoel van warmte en vreugde naar elke bijeenkomst.

Wil je jouw zakelijk Engels professionaliseren?

Het volgen van Engelstalige recepten is een leuke manier om met de taal bezig te zijn. Heb je de Engelse taal vooral nodig in jouw werkzaamheden en zou je dit naar een hoger niveau willen tillen? Dan is het volgen van dit heerlijke recept niet voldoende, maar het is wel een lekkere snack voor tijdens de zelfstudie. 😉
Ben je benieuwd welke training Engels het best bij jou past? Bekijk dan onze taaltrainingen Engels.

Wil je graag persoonlijk advies over een passende training? Vul dan onderstaand formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Velden met * zijn verplicht