Het verschil tussen Mrs, Miss en Ms
De afkorting van ‘mevrouw’ in het Engels, kan je schrijven als Mrs., Miss, of Ms., afhankelijk van iemands leeftijd en burgerlijke staat. Hoewel Mrs. en Miss in sommige situaties nog steeds worden gebruikt, wordt er steeds vaker gekozen voor de neutrale optie Ms. Zeker in formele of professionele omgevingen gebeurt dit steeds vaker.
Mrs.
Mrs. (uitgesproken als ‘misses’) wordt traditioneel gebruikt voor getrouwde vrouwen of weduwes. Het geeft aan dat de vrouw in kwestie een partner heeft (gehad). Bijvoorbeeld, Mrs. Smith betekent dat mevrouw Smith getrouwd is (geweest).
Miss
Miss (uitgesproken als ‘miss’) wordt daarentegen gebruikt voor ongehuwde vrouwen. Het is een manier om aan te geven dat de vrouw (nog) niet getrouwd is. Bijvoorbeeld, Miss Johnson betekent dat mevrouw Johnson ongetrouwd is.
Ms.
Ms. (uitgesproken als ‘miz’) is een meer neutrale titel die geen informatie geeft over de burgerlijke staat van de vrouw. Deze schrijfwijze wordt over het algemeen het vaakst gebruikt, zodat je zeker weet dat je haar goed aanspreekt. Bijvoorbeeld, Ms. Brown kan zowel getrouwd als ongetrouwd zijn.
Welke vorm is het beste?
Uiteindelijk is het beste om de titel te gebruiken die, als dat bekend is, de voorkeur heeft van de persoon tot wie je je richt. Of om standaard Ms. te gebruiken als je het niet zeker weet. Dit toont respect en voorkomt mogelijke misverstanden.
Training zakelijk Engels
Herken je dit soort taaluitdagingen in zakelijke en professionele situaties en zou je jouw Engels verder willen ontwikkelen? Leuk! We helpen je graag verder. Je vindt hier meer informatie over onze trainingen Zakelijk Engels. Wil je graag persoonlijk advies over welke training het beste bij je past? Vul dan onderstaand formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.