Franse small talk: c’est très important!
Ben jij onzeker over je Franse small talk en sla je het daarom liever over? Heel begrijpelijk, maar zeker niet verstandig! Small talk is een essentieel begin van een bezoek of afspraak met je Franstalige zakelijke relatie. Praat bijvoorbeeld even over het weer of over de reis. Dit breekt niet alleen het ijs, maar het zorgt er ook voor dat je sympathiek overkomt. Je toont namelijk interesse in de ander. Hierdoor creëer je een band en dat heeft vervolgens grote impact op de rest van het gesprek.
Très important dus, die small talk!
Tips voor small talk
Allereerst geven we je graag 5 algemene tips voor het voeren van je Franse small talk:
- Bereid je small talk voor als je het lastig vindt om ter plekke een onderwerp te bedenken.
- Toon interesse door vragen te stellen.
- Laat merken dat je aandachtig luistert door te knikken en af en toe een ‘hmm’ te laten horen.
- Glimlach en houd het gesprek positief.
- Laat zien dat je kennis hebt van wat er in Frankrijk speelt en vertel niet te veel persoonlijke dingen.
Onderwerpen voor small talk
Bereid aan de hand van onderstaande zinnen jouw small talk voor. Deze standaardzinnen kun je gemakkelijk op elk moment en in elke situatie gebruiken. Je kunt het beste wat algemene vragen stellen. Naast onderwerpen als de reis en het weer is de Franse actualiteit ook een goed onderwerp. Door het lezen van Franse nieuwssites blijf je op de hoogte en laat je zien dat je interesse hebt in het land van je relatie.
Ter geruststelling: over het algemeen duurt een Franse small talk niet lang, vaak maximaal 5 minuten.
Standaardzinnen voor een formele afspraak
| Nederlands | Frans |
| Hoe gaat het met u? | Comment allez-vous? |
| Wat een zonnig weer is het, he? | Quel beau temps, n’est-ce pas? |
| Wat een regenachtige dag! | Quelle Journée pluvieuse! |
| Wat een mooie omgeving! | Quel bel endroit! |
| Hoe was de reis? | Vous avez fait bon voyage? |
| Kon u het makkelijk vinden? | Vous avez trouvé facilement? |
| Waar komt u vandaan? | D’où venez-vous? |
| Was het druk op de weg? | Il y avait du monde sur la route? |
Standaardzinnen voor een informele situatie/afspraak
| Nederlands | Frans |
| Hoe was je weekend? | Comment s’est passé votre week-end? |
| Ga je nog iets leuks doen dit weekend? | Qu’allez-vous faire ce week-end? / Vous avez quelque chose de prévu ce week-end? |
| Hoe gaat het met de kinderen? | Comment vont les enfants? |
| Wat zijn jouw hobby’s? | Quels sont vos loisirs? |
Wil je nog meer leren over de Franse cultuur en je Franse taalvaardigheid verbeteren? Bekijk dan ons aanbod voor taaltrainingen Frans. Ontvang je graag persoonlijk advies over welke training het beste bij jou past? Vul dan onderstaand formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.