De draak steken met iets
In ons dagelijks leven gebruiken we vaak uitdrukkingen zonder erbij stil te staan waar ze vandaan komen. Wist je dat de meeste uitdrukkingen een verhaal vertellen over onze cultuur en geschiedenis? Misschien ken je deze wel: ‘De draak steken met iets’. Hoe is deze uitdrukking ontstaan en wat betekent het eigenlijk?
De betekenis
Als je ergens de draak mee steekt, neem je een situatie of onderwerp niet helemaal serieus en maak je er een grapje over, zonder dat het kwetsend is. Het doel is meestal om iets luchtiger te maken.
Bijvoorbeeld: Tijdens de training steken we soms de draak met onze eigen taalfouten. Je bedoelt dan dat je op een humoristische manier met je eigen vergissingen omgaat, zodat het leerproces meer ontspannen en luchtiger wordt en deelnemers fouten durven te maken én te delen.
Waar komt de uitdrukking vandaan?
De oorsprong van deze uitdrukking ligt in een oude legende over een ridder genaamd Joris. Volgens het verhaal doodde Joris een draak die de mensen terroriseerde in Cappadocië (het huidige Turkije). In de Middeleeuwen werd deze ridder een symbool voor moed en het overwinnen van obstakels.
Het naspelen van het gevecht tussen Joris en de draak werd een vast onderdeel van feesten en optochten. Na verloop van tijd veranderde het in een komische act, waarbij de draak, gemaakt van linnen en gevuld met stro, met overdreven bewegingen werd ‘aangevallen’ door degene die Joris speelde. Het publiek genoot van de humor, en zo kreeg de uitdrukking ‘de draak steken met iets’ de betekenis van iets of iemand belachelijk maken.
Is er een andere uitdrukking die je regelmatig gebruikt zonder dat je weet waar de oorsprong ligt? Laat ons vooral weten!
