Weblog
Op onze weblog schrijven we regelmatig over diverse onderwerpen die met taal te maken hebben.
Training Nederlands voor Tolken en Vertalers
De maatwerktraining Zakelijk en Sociaal Nederlands (niveau C1) geef ik met veel plezier, omdat tolken affiniteit hebben met taal en er dagelijks mee bezig zijn. Zij vinden een...[meer...]
Language trainers are better drivers
It’s official. Being a language trainer makes you a better driver. It’s a long story. It starts with me on the couch on the laptop in the mornings. As I reply to student’s...[meer...]
Basiscursus Mandarijn Chinees
2009 en 2010 waren twee interessante jaren voor mij. Door de twee producties die ik in deze periode heb meegemaakt, heb ik me nog meer kunnen verdiepen in het leerproces van de...[meer...]
Language Notes: Bulp or Bulb?
Just a few days ago, I came across an art review in a Dutch newspaper. The artist was known for his light sculptures and the article included a photo of his first design titled:...[meer...]
Words, words, words...
In deze blog hink ik op twee gedachten. Alhoewel je dat misschien zou verwachten van een blog op een site die kwaliteitstaaltrainingen aanbiedt, gaat hij niet over het geven van...[meer...]
Gevoel verkopen
Japanse bedrijven verkopen geen producten maar een gevoel. Een bekende Japanse farmaceut zoekt eerst een geschikte acteur om nieuwe medicijnen aan te prijzen. Die moet in de media...[meer...]
Kan een Japanner nee zeggen?
Het Japanse woord voor nee is iie, staat er in het woordenboek. Bevestigen en ontkennen van vragen is waar de meeste cursusboeken mee beginnen. Maar een Japanner bewaart graag de...[meer...]
Verkleinwoorden: een tikkeltje lastig
In de Nederlandse taal komen we veel verkleinwoorden tegen. Die worden niet alleen gebruikt voor kleine dingen, maar ook voor de gezelligheid (een etentje), uit gewoonte (een...[meer...]
Diary of a bewildered language trainer
Little did I know when I was sitting in my convent school in Ireland with my shaven head and my 18 hole doc Martens that I would end up in The Netherlands involved in training and...[meer...]
